Verónica Perdomo
“Being a resilient woman has taught me that dreams are reached with effort, courage, and perseverance.”
«Ser una mujer verraca me ha enseñado que los sueños se alcanzan con esfuerzo, valentía y perseverancia.»
“I want to be a woman recognized for producing high-quality coffee, grown sustainably and with respect for the environment, showing that rural women are capable of transforming our land through work and dedication.”
“Quiero ser una mujer reconocida por producir un café de alta calidad, cultivado de manera sostenible y con respeto por el medio ambiente, demostrando que las mujeres rurales somos capaces de transformar nuestro territorio con trabajo y dedicación.”
Achievements
With a lot of effort, I have fixed up my house and improved the whole coffee processing and drying area, which has let me produce a better-quality coffee. I have also been able to pay off my loans, bringing more stability to my family.
Logros
Con mucho esfuerzo he logrado adecuar mi casa y mejorar toda la zona de beneficio y secado del café, lo que me ha permitido obtener un producto de mejor calidad. Además, he podido pagar mis créditos, brindando mayor estabilidad a mi familia.
Challenges
A family calamity changed my life and led me to take on full responsibility for my home and my crop. It has been a great challenge, but every difficulty has made me stronger and motivated me to keep going.
Desafíos
Una calamidad familiar cambió mi vida y me llevó a asumir completamente la responsabilidad de mi hogar y de mi cultivo. Ha sido un gran reto, pero cada dificultad me ha hecho más fuerte y me ha motivado a seguir adelante.
Why agriculture
Because farming is part of my life and my story. In the countryside, I have found a way to fight for my dreams, provide for my family, and build a future with effort, dedication, and love for the land.
Por qué la agricultura
Porque la agricultura hace parte de mi vida y de mi historia. En el campo he encontrado una forma de luchar por mis sueños, sacar adelante a mi familia y construir un futuro con esfuerzo, dedicación y amor por la tierra.
In the countryside, I have found a way to fight for my dreams.
«En el campo he encontrado una forma de luchar por mis sueños.»
Verónica con su café
Shared in collaboration with Asprotimaná.